2/14に”Market O”細菌チョコレート・・

最近日本のコンビニでも
良く見かけるようになった
韓国オリオン社のチョコレート
Market O。


そのMarket Oのチョコレートから
基準値14倍の最近が検出されたというニュースがありました。

バレンタインデーにこういうニュースが出るってのも凄いですね・・・。

みなさんも気をつけて下さい



ニュース映像と原文はこちらから 

http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001088417

【翻訳です。】

大企業から '細菌チョコレート'…基準値14倍超過

<アンカー>
今日(14日)はバレンタインデーなのでチョコレート召し上がった方も多いでしょうが、不快な情報です。
信じる値するある製菓メーカが作ったチョコレートから基準値の14倍を超える細菌が検出されました。

李ギョンウォン記者です。

<記者>

製菓メーカ”オリオン”が販売したチョコレートです。
'Market O'という高級ブランドを掲げて90gのものを3000ウォン程度で売っています。
他の製品より2倍程度高い価格です。

仁川南区庁がチョコレートを無作為に抽出し、微生物検査をしたところ
Market O製品から基準値を14倍も超える細菌が検出されました。
昨年12月28日、オリオン第3益山向上で生産された製品で、グラム当たり14万個も細菌が出てきました。
今回摘発されたチョコレートです。
この製品は現在2万4000ボックスも流通しています。

[キム・ジョンヒ/仁川保健環境研究院微生物研究士 :
一般細菌自体は人体内で直接病気を引き起こすことはほとんどないんですが、
過度に多いと食あたりと下痢を引き起こす可能性があります。]

バレンタインデーを迎え、消費者らは大企業プレミアム製品という点により怒りを爆発させています。

[キム・ヒョンウ/大学生 : 今日はバレンタインデーなのにこうしてバレンタインデーにチョコレートをみんなたくさん買うじゃないですか。大企業から出ている製品で、大企業が大量に販売している製品なのに14万個が検出されたというのは管理がしっかりできていないと思います。]

食品医薬品安全庁は同じ日に同じ工場でせいさんされた全ての製品の販売と流通を禁止し、全数回収しろと指示しました。
オリオン側は原因が究明されるまで該当製品の生産と流通を無期限中断し、去る12月1ヶ月間生産された同一製品をすべて返金すると明らかにしました。


応援クリックお願いしまーす!!

にほんブログ村