こんばんは。
私は韓国人と働き始めて
丸5年経ちます。
なので丸5年もの間
仕事で韓国語を使い続けてきたことになるのですが
最近韓国にいるパートナー達が
凄い勢いで日本語が上達してきて
日本語で話したがるので、
私の韓国語を使う機会が減ってきてしまいました。
日本語を聞いてあげるのは楽なのですが、
逆にそうするとだんだん話す能力が落ちてきます。
実際最近うまく頭が回転しなくなってきました・・・。
話す能力は運動能力と似ています。
例えば毎日ランニングしていたのに
1週間サボると筋力が低下して
疲れやすくなったり、スピードが出なかったりするように
外国語を話すのもサボると脳の動きが遅くなり
話そうとしても
瞬間的に適切な単語が出てこなかったり
やたらとゆっくりとしかしゃべれなくなったりします。
しかし、韓国語でコミュニケーションをとるのは仕事ですので
韓国語の単語が頭に浮かばなくなっても
できるだけ分かりやすく、かつ簡単に話さなくてはなりません。
こういうとき、私はどう対処していると思いますか?
■【韓国語速習法】■メールサポート付き!■ネイティブが教える本物の韓国語学習法!!パク・ナヨンの韓国語速習プログラム
続きを読む
私は韓国人と働き始めて
丸5年経ちます。
なので丸5年もの間
仕事で韓国語を使い続けてきたことになるのですが
最近韓国にいるパートナー達が
凄い勢いで日本語が上達してきて
日本語で話したがるので、
私の韓国語を使う機会が減ってきてしまいました。
日本語を聞いてあげるのは楽なのですが、
逆にそうするとだんだん話す能力が落ちてきます。
実際最近うまく頭が回転しなくなってきました・・・。
話す能力は運動能力と似ています。
例えば毎日ランニングしていたのに
1週間サボると筋力が低下して
疲れやすくなったり、スピードが出なかったりするように
外国語を話すのもサボると脳の動きが遅くなり
話そうとしても
瞬間的に適切な単語が出てこなかったり
やたらとゆっくりとしかしゃべれなくなったりします。
しかし、韓国語でコミュニケーションをとるのは仕事ですので
韓国語の単語が頭に浮かばなくなっても
できるだけ分かりやすく、かつ簡単に話さなくてはなりません。
こういうとき、私はどう対処していると思いますか?
■【韓国語速習法】■メールサポート付き!■ネイティブが教える本物の韓国語学習法!!パク・ナヨンの韓国語速習プログラム
続きを読む